Romper el español es una iniciativa de investigación a largo plazo cuyo objetivo es promover la accesibilidad a las artes a través de proyectos de creación y debate multidisciplinarios en colaboración entre artistas Sordos y oyentes.
En el primer cortometraje del proyecto, cuatro artistas y activistas Sordes no profesionales exponen sus experiencias acerca de la construcción de su identidad, su resistencia como minoría cultural y lingüística, y describen la poesía en movimiento que nace de la Lengua de Señas.